image

Enrico Horien Nicoli

ABOUT ME

  • ITALIANO

    Nato a Carrara nel I976, coltivo Ia passione per il tatuaggio fin dai primi anni '90 e dopo aver frequentato lo studio di Massimiliano Della Santina (Max) 3 Viareggio (che ringrazio molto per avermi aiutato nel percorso iniziaIe), ho eseguito il mio primo tatuaggio nel ’95. Due anni dopo conseguo iI diploma da geometra, a cui seguono due anni di tirocinio piu esame di abilitazione e un anno alla Accademia di Belle Arti a Carrara, continuando comunque ad esercitare la mia attivita di tatuatore. Acquisita un adeguata esperienza decido di aprire il mio studio a La Spezia nel '99, insieme a Luca Lorenzoni mio buon amico ed ottimo piercer. Fin dagli inizi ho cercato di sviIuppare ed ampliare la mia conoscenza dello stile tradizionale giapponese.. arduo compito per un occidentale. La mia ricerca, dopo molto studio sui Iibri, mi ha portato, nel 2001, a Yokohama in Giappone, da uno dei pit‘i grandi maestri dello stile e nella pratica del tatuaggio a mano "tebori": mr. Yoshihito Nakano, Horiyoshi III, per incominciare il mio tatuaggio. Devo ringraziare iI maestro per la sua cortesia ed ospitalita. Nel 2009 ripeto Ia bellissima esperienza, che come la prima, é stata molto importante per lo studio di questa raffinatissima arte, all'apparenza molto semplice ma che racchiude in se secoli di cultura e tradizioni di un mondo cosi Iontano ed affascinante. II primo Ottobre 2009, dopo aver avuto iI consenso, vengo nominato HORIEN (HORl-tatuatore; EN-cerchio e moneta), suggeritomi dal maestro. E doveroso precisare comunque la mia non appartenenza aIIa "Horiyoshi Family”. Continuo a lavorare cercando di rispettare la tradizione, applicando cio che ho appreso negli anni e tutt’oggi la mia ricerca continua.
    "Quanto piu l’uomo sconfigge il dolore tanto piu lo spirito vince sul corpo"

  • ENGLISH

    l was Born in Carrara in 1976. I've been feeding my Tattoo passion since the 90‘s. And After attending Massimiliano Della Santina (Max) Studio, in Viareggio ‘ ' (Who I really thank for helping me in the initial path) in '95 I did my first Tattoo on a custemer. Two years later I received my surveyor graduation and after witch two further years of hard work and apprenticeship it enabled me to take my examination and than one year on at belle Arti Academy in Carrara. While still keeping on working my tattoo skills I gained the appropriate experience and in '99 I decided to open my own Studio in La Spezia along with my business partener Luca Lorenzoni who is a good friend and an admirable Body Piercer. From the beginning I tried to develope and expand my knowledge of Traditional Japanese Style which is an arduous task for an occidental person. After a lot of study on books and the internfi in 2001 lwent t0 YOkOhama in Japan. where I found one of greatest masters of "Tebori" style tattoos and practices. Hand made tattoo by: Mr Yoshihito Nakano,"Horiyoshi III, from which I received my own tattoo. I feel the need to give special thanks to the Master for his courtesy and hospitality. In 2009 I had an even better experience than the first time Which was very important for the study of this refined art that is apparently very simple but that encloses ages of a so far and fascinating world culture and traditions. In 2009 October the Ist, after getting acceptation I achieved the name HORIEN (HORI-Tatuist; EN-Circle or coin) proposed by the Master, For me it's necessary in this instant to say I don't belong to theiHoriyoshi Family" but I have learnt all I know from this form of Japanese tattoo. I will keep on working and trying to respect tradition, applying what I have learnt over the years and to this day keep researching and studying this tattoo style.
    The more a man bears down the pain the more the soul overcomes on his body